|
|
| 1. | "You've made me what I am amongst you," he seemed to say; "now put up with me." |
| “你们这些人已经把我弄成了这么一副模样了，”他似乎在说：“现在担待我一些吧。” |
|
|
| | |
| 2. | "After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story. " |
| 当他把一切仔细安排好或者一件事情结束的时候,他也会给我们讲这个故事。 |
|
|
| | |
| 3. | All right,now put your hands up where I can see them |
| 好了, 现在你把手举起来 让我能看到 |
|
|
| | |
| 4. | Now fences have been put up to help manage the numbers of people using the fountain and six staff trained |
| 现在,(喷泉周围)已经建起了栅栏,以便控制喷泉使用者的数量。到了夏天,还将会有六名受过人群控制和急救培训的工作人员在此参与监督管理。 |
|
|
| | |